Prevod od "až dokončíme" do Srpski

Prevodi:

kad završimo

Kako koristiti "až dokončíme" u rečenicama:

Až dokončíme tenhle rituál, Prázdnota bude žít v Michalesonových.
I kad završimo ovaj ritual, Praznina æe živeti u Majkelsonima.
Takže až dokončíme rituál, až získáme tvojí holčičku zpátky, budete muset jít.
Kad završimo ritual, kad povratimo tvoju devojèicu, moraæete otiæi.
Až dokončíme naši misi, Nautilus popluje domů.
Када обавимо мисију, "Наутилус" ће поћи кући.
Nemohli bychom pokračovat v této diskusi nad whisky a sodou až dokončíme hru?
Izvinite. Možemo li nastaviti prièu uz viski i sodu posle partije?
Až dokončíme náš film, koupím vám loď a poplavíme se na Havaj...
Када наш филм буде готов, купићу ти брод, и отпловићемо на Хаваје...
Snad víte, že až dokončíme misi, předáme vás základně, kde budete čelit závažnému obvinění.
Valjda shvatate da kad obavimo svoju misiju, odvešæemo vas u bazu gde æete se suoèiti sa teškom optužnicom.
Až dokončíme záchranou misi, jsem ochoten vyslechnout vaše návrhy.
Kad spasimo te ljude, pomno æu saslušati tvoj predlog.
Až dokončíme naši misi tohle budou nové dějiny.
Kada moja misija bude bila gotova ovo æe biti nova istorija.
Až dokončíme náš ohromný úkol, sklidíme všichni zasloužené ovoce:
I kada završimo ovu velièanstvenu gradnju, ubiraæemo blagodati:
Můžeš myslet na co chceš, až dokončíme náš plán.
Oh, možeš da misliš šta hoæeš... kad završimo projekt.
Až dokončíme tuhle cestu, budeme vydělávat víc peněz než o kterých se tvému otci kdy zdálo.
Kada dovršimo ovaj put, zaraðivaæemo više novca nego što je tvoj otac mogao i da sanja.
Dostanete je zpátky až dokončíme výslechy.
Dobiæete ih natrag kad završim sa ispitivanjima.
Až dokončíme prohlídku, budete vědět všechno.
Kada završimo sa obilaskom sve æe vam biti jasno.
Projdete krátkým školením, až dokončíme program, a samozřejmě nebudeme pokračovat, dokud nepodepíšete informovaný souhlas.
Obavesti æemo te o svemu, kad finalizujemo program, i naravno neæemo nastaviti bez tvog pristanka.
Až dokončíme své poslání, slibuji ti, že tě dám do prostornější cely.
Kada završimo misiju, obeæavam ti prostranu æeliju.
Až dokončíme tvůj výslech, tak můžeš jít.
Kada te obradimo onda možeš iæi.
Až dokončíme školu, rozletíme se jako ptáci.
Reæi æu ti jednu stvar, nakon što diplomiramo, uspjet æemo.
Boty vám vrátíme, až dokončíme prohlídku.
Vratiæemo vam vaše cipele kada se pretraga završi.
Mám z tebe velkou radost, Gwen, a všichni to oslavíme, až dokončíme svou práci.
Vrlo sam sreæna zbog tebe, Gven, i slaviæemo kad završimo posao za danas.
Jde o to, že až dokončíme naší reklamu, bude to něco, co jsme vytvořili dohromady, jako tým.
U svakom sluèaju, hoæu reæi... kada završimo sa reklamom, možemo na nju gledati kao na nešto što smo postigli zajedno, kao tim. - Dobro.
Až dokončíme tenhle obchod měli bychom jít ven, oslavit to... dát si drink.
Kad sklopimo posao... Proslavimo uz mimoze.
Budu mít víc času, až dokončíme projekt.
Imaæu više vremena kada završim ovaj projekat.
Říkávala, že až dokončíme svůj úděl na Zemi vzlétneme a stanou se z nás hvězdy.
Govorila je da kad ispunimo misiju na Zemlji postanemo zvezde na nebu.
Neboj, na ten francouzský umělecký film půjdeme až dokončíme to, k čemu mě potřebuješ.
Ne. Nas dvoje zajedno idemo u francusku kuæu filma èim završim ono za šta sam ti potrebna. Šta ti treba?
Až dokončíme tohle pole, tak možná začneme další.
Kad završimo ovo polje, možda počnemo drugo.
Až dokončíme výstavbu, přestěhujeme lidi dovnitř.
Useliæemo ljude kada bude sve gotovo.
Až dokončíme tu věc s Hivem, myslím, že s tím vším skončím.
Kad završimo sa Hajvom. ja završavam sa svime.
Až dokončíme tenhle lov, jestli je chytneme, pověsíme to na hřebík.
Ako završimo lov, ako ih sredimo, okaèiæemo mamuze.
0.52785396575928s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?